2014
1st September | Amalio Telenti is leaving the SHCS | |
Amalio Telenti was a very active member of the Scientific Committee and known for his critical but constructive reviews. He guided himself many nested research projects and he had launched and directed the genetic core project. It is less known that he also participated in the SHCS as a treating physician. His first follow-up visit is from 1998. Today Amalio Telenti is leaving the SHCS and Switzerland to take up other challenges in the USA. We thank him for his commitment and wish him and his family good look for the future. |
1st June | Pietro Vernazza stepped back from the scientific board | |
Pietro Vernazza contributes to the Swiss HIV Cohort Study in a significant manner since more than 20 years. |
3rd February | Kouyos et al., Hepatitis C transmitted during sexual contact | |
|
1st January | Thank you our Patients | |
Dear Ladies and Gentlemen, We would like to thank you for your participation in the Swiss HIV Cohort Study (SHCS) that allows us to better understand and treat HIV infection. Prognosis of HIV infection has improved Response to treatment is excellent Co-infection with hepatitis C is increasing in men who have sex with men Fewer drug resistances with new HIV drugs We would like to thank you for your confidence, and hope that you will continue to give us your support. We wish you all the very best for the New Year. Team of the Swiss HIV Cohort Study | ||
1st January | Dankesbrief zum Jahreswechsel | |
Sehr geehrte Damen und Herren Unsere Schweizerische HIV Kohorten Studie (SHCS) darf dieses Jahr mit grossem Stolz auf Ihr 25-jähriges Bestehen zurückschauen. Wie Sie wissen, hat sich in dieser Zeit rund um die HIV Erkrankung sehr viel getan. Dank dem steten wissenschaftlichen Fortschritt kann die HIV Krankheit heute viel besser behandelt werden. Mit Ihrer Teilnahme an dieser Studie tragen sie massgeblich zum grossen Erfolg bei. Dafür gebührt Ihnen ein herzlicher Dank. Zum Jahreswechsel möchten wir Ihnen auch dieses Jahr wieder über einige wichtige neue Studien berichten, die im Jahr 2013 im Rahmen der Schweizerischen HIV Kohorten Studie veröffentlicht worden sind. Probleme bei einer Zusatzinfektion mit Hepatitis B Erhöhtes Risiko für die Entwicklung von Krebs am Darmausgang bei HIV-infizierten Personen Erektionsprobleme beim HIV-positiven Männern in der Schweizerischen HIV-Kohorte: ein häufiges Phänomen Gute Aussichten für HIV-positive Frauen mit einem Kinderwunsch Keine Änderung der antiretroviralen Therapie während der Schwangerschaft Herz-Kreislauferkrankungen bei HIV-positiven Menschen: Welche Faktoren sind am wichtigsten Wie sie diesem kurzen Bericht entnehmen können, hat die Schweizerische HIV Kohorte auch in diesem Jahr wieder wichtige wissenschaftliche Beiträge geliefert, die es erlauben, die HIV-Krankheit noch besser zu verstehen. Diese Studien sind nur dank Ihrer aktiven Mitwirkung möglich. Wir möchten Ihnen für Ihr Vertrauen nochmals unseren herzlichen Dank aussprechen und wünschen Ihnen und Ihren Angehörigen alles Gute im neuen Jahr. Das Team der Schweizerischen HIV Kohorten Studie | ||
1st January | Lettre de remerciements | |
Mesdames, Messieurs, Nous aimerions vous remercier pour votre participation à l’étude suisse de cohorte VIH qui nous permet d’améliorer nos connaissances et de mieux traiter l’infection par le virus VIH. L’année 2013 arrivant à son terme, nous aimerions vous résumer quelques études publiées récemment dans le cadre de l’étude suisse de cohorte VIH. L’infection par l’hépatite B est associée à une reconstitution immunologique incomplète chez les patients VIH+ Facteurs de risque pour le cancer de l’anus chez les personnes infectées par le VIH Prévalence de dysfonction érectile chez les hommes VIH+ dans la cohorte Suisse : un problème fréquent sans lien avec le traitement antirétroviral Femmes enceintes avec une virémie indétectable sous traitement : plus d’accouchements pourraient être effectués par voie basse
Contribution des facteurs génétiques, des facteurs de risque cardiovasculaires traditionnels et des facteurs liés au HIV au développement d’une maladie coronarienne Corrélation entre la pénétration cérébrale des médicaments antirétroviraux et la réplication du virus HIV dans le système nerveux central Nous vous remercions très sincèrement de votre confiance et espérons pouvoir compter sur votre soutien pour 2014. Avec nos meilleurs vœux pour la Nouvelle Année. L’équipe de l’étude suisse de cohorte VIH | ||
1st January | Lettera di ringraziamento | |
Gentile signora, egregio signore, Vorremmo ringraziarla per la sua partecipazione allo studio di coorte svizzera HIV, che ci permette di migliorare le nostre conoscenze e di trattare sempre meglio l’infezione da HIV. L’anno 2013 è appena terminato e vorremmo informarla sugli studi pubblicati nel quadro dello studio svizzero di coorte HIV. L’infezione da epatite B è associata ad una ricostituzione immunologica incompleta nei pazienti HIV positivi Fattori di rischio per il cancro all’ano in persone infette da HIV Donne in gravidanza con una viremia non misurabile sotto trattamento : più parti potrebbero essere effettuati per via naturale Prevalenza della disfunzione erettile nell’uomo sieropositivo nella coorte svizzera : un problema frequente senza legami con il trattamento antiretrovirale
Nessuna necessità d’adattamento della dose dei medicamenti antiretrovirali durante la gravidanza Contributo dei fattori genetici, dei fattori di rischio cardiovascolare tradizionali e dei fattori in relazione all’HIV allo sviluppo di una malattia coronarica. Correlazione tra penetrazione cerebrale dei medicamenti antiretrovirali e la replicazione del virus HIV nel sistema nervoso centrale La ringraziamo sinceramente per la sua fiducia e speriamo di poter contare sul suo sostegno anche nel 2014. Con i migliori auguri per l’anno Nuovo Il gruppo dello studio Svizzero della coorte HIV |